Как правильно писать⁚ «юрист» или «юрисконсульт»?
Правильный вариант⁚
Юрисконсульт
Почему именно так?
Слово «юрисконсульт» происходит от немецкого «Juriskonsultus», которое в свою очередь образовано от латинского «juris consultus», что означает «знающий законы»․ В ни одном из этих слов нет буквы «т», поэтому и в русском языке слово «юрисконсульт» пишется без этой буквы․
В чем разница между юристом и юрисконсультом?
Юрист ౼ это специалист, получивший юридическое образование, занимающийся правовой деятельностью․
Юрисконсульт ⎼ это штатный юрист, работающий в организации и занимающийся юридическими вопросами конкретного предприятия․
Примеры использования⁚
- Юрисконсульт компании подготовил проект трудового договора․
- Юрист проконсультировал клиента по вопросам семейного права․