В данной статье мы рассмотрим образец заполнения внешнеторгового контракта — юридического документа, регулирующего отношения между продавцом и покупателем товаров или услуг в международной торговле.
Структура контракта
Внешнеторговый контракт обычно состоит из следующих разделов⁚
- Преамбула⁚ указывает наименования сторон, их представителей и цели контракта.
- Предмет контракта⁚ определяет товары или услуги, которые являются предметом сделки.
- Количество и качество⁚ указывает количество, характеристики и качество товаров или услуг.
- Цена и условия оплаты⁚ устанавливает цену сделки и порядок расчетов между сторонами.
- Срок и порядок поставки⁚ определяет сроки и способ доставки товаров или оказания услуг.
- Упаковка и маркировка⁚ описывает требования к упаковке и маркировке товаров.
- Инспекция⁚ устанавливает условия и порядок проведения инспекции товаров.
- Гарантии и ответственность⁚ определяет гарантийные обязательства сторон и их ответственность за неисполнение контракта.
- Форс-мажор⁚ предусматривает обстоятельства, которые освобождают стороны от ответственности за неисполнение контракта по независящим от них причинам.
- Разрешение споров⁚ устанавливает порядок разрешения споров, возникающих в ходе исполнения контракта.
- Подписи и печати⁚ содержат подписи и печати уполномоченных представителей сторон.
Заполнение контракта
При заполнении внешнеторгового контракта необходимо указать следующую информацию⁚
- Наименование и адреса сторон⁚ полное и сокращенное наименование сторон, юридические адреса, контактные данные.
- Предмет контракта⁚ точное описание товаров или услуг, их количество, характеристики и качество.
- Цена и условия оплаты⁚ цена сделки за единицу товара или услуги, валюта платежа, сроки и порядок оплаты.
- Срок и порядок поставки⁚ сроки и место поставки товаров или оказания услуг, вид транспорта и способ доставки.
- Упаковка и маркировка⁚ требования к упаковке и маркировке товаров, включая материалы, размеры и маркировочные данные.
- Инспекция⁚ место, порядок и сроки проведения инспекции товаров, требования к квалификации инспектора.
- Гарантии и ответственность⁚ гарантийные обязательства сторон, сроки гарантии, ответственность за неисполнение контракта.
- Форс-мажор⁚ перечень обстоятельств форс-мажора, освобождающих стороны от ответственности.
- Разрешение споров⁚ порядок и сроки подачи претензий, выбор суда или арбитража для разрешения споров.
Дополнительные рекомендации
- Используйте понятную терминологию и избегайте двусмысленностей.
- Укажите подробную и точную информацию по каждому разделу контракта.
- Получите юридическую консультацию перед подписанием контракта.
- Храните копию контракта в надежном месте.
Заполненный в соответствии с приведенными рекомендациями внешнеторговый контракт станет юридически обязывающим документом, защищающим интересы всех сторон сделки.