В юридической и деловой практике часто встречается словосочетание заключённый договор․ Оно обозначает уже оформленное‚ подписанное сторонами соглашение‚ которое вступило в силу и создаёт взаимные обязательства․ Ниже представлен подробный обзор синонимов‚ близких по значению выражений и примеров их использования․
Что такое заключённый договор?
Заключённый договор – это причастие прошедшего времени от глагола «заключить» в сочетании с существительным «договор»․ По определению из Мало́го академического словаря (МАС):
- ЗАКЛЮЧЁННЫЙ – причастие страдательного прош․ времени от глагола «заключить»․
- ДОГОВО́Р – письменное или устное соглашение‚ условие о взаимных обязательствах․
Таким образом‚ заключённый договор – это уже подписанное и действующее соглашение между сторонами․
Синонимы и близкие по смыслу выражения
Прямых синонимов к словосочетанию «заключённый договор» в словарях не фиксируется‚ однако существует ряд выражений‚ передающих аналогичное значение:
- заключить договор
- условия договора
- соответствующий договор
- стороны договора
- контракт
- пакт
- договорённость
- соглашение
- подписание договора
- расторжение договора (как противопоставление)
Эти варианты часто встречаются в юридических текстах‚ деловых письмах и нормативных актах․
Примеры использования в предложениях
Для лучшего понимания контекста приведем несколько иллюстративных примеров‚ взятых из открытых источников:
- Сюда же относится правовое воздействие на страхователя‚ закреплённое в условиях заключённого договора страхования и ориентированное на его бережное отношение к застрахованному имуществу․
- При этом банк отказывается принять их по ранее заключённому договору‚ мотивируя это тем‚ что срок договора истёк‚ и предлагает ему заключить новый договор․
- Арендодатель отвечает за любой ущерб‚ нанесённый по его вине арендатору‚ коль скоро возмещение ущерба предусмотрено в рамках заключённого договора о страховании гражданской ответственности владельца автомобиля․
- Он был печатью заключенного договора․
- Россия на основании заключённых договоров‚ не желая нарушать их‚ не признавала до сих пор Корею воюющей стороной…
Связанные лексические группы
Чтобы глубже понять смысл «заключённого договора»‚ полезно рассмотреть слова‚ часто соседствующие с ним в текстах:
Слова‚ характеризующие участников
- заключённый‚ узник‚ арестант‚ надзиратель‚ нотариус
Слова‚ обозначающие места содержания
- тюрьма‚ карцер‚ камера‚ узилище‚ изолятор
Документы и финансовые инструменты
- неустойка‚ купчая‚ дарственная‚ аккредитив‚ документ
Глаголы и действия‚ связанные с договором
- контракт‚ подписание‚ заключение‚ соглашение‚ расторжение
Характеристики договора
- договор‚ пакт‚ договорённость‚ срок‚ недействительность
Словосочетание заключённый договор не имеет прямого синонима в русском языке‚ однако его значение легко передаётся рядом эквивалентных выражений: «заключение договоров»‚ «контракт»‚ «соглашение»‚ «договорённость» и т․д․ Понимание контекста и знание связанной лексики помогают точно формулировать юридические и деловые документы‚ избегая двусмысленности․
Надеемся‚ данная статья поможет вам лучше ориентироваться в терминологии и правильно использовать синонимы и близкие по смыслу конструкции в профессиональной речи․