Изучение английского языка является неотъемлемой частью подготовки современного юриста. Знание юридического английского языка открывает доступ к огромному массиву зарубежной правовой литературы, позволяет участвовать в международных конференциях и семинарах, а также вести деловую переписку с иностранными коллегами.
Учебник Лебедевой
Учебник «Английский язык для юристов» под редакцией Анны Александровны Лебедевой является одним из наиболее авторитетных учебных пособий по юридическому английскому языку. Учебник разработан в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по специальности «Юриспруденция». Он охватывает широкий спектр тем, необходимых для освоения юридического английского языка⁚
- Основные отрасли права
- Юридическая терминология
- Составление юридических документов
- Ведение деловых переговоров
Структура учебника
Учебник состоит из 14 глав, каждая из которых посвящена определенной теме. Главы разделены на тематические блоки, в которых представлены тексты, упражнения, глоссарии и справочные материалы.
Тексты
Тексты учебника подобраны из оригинальных англоязычных источников, таких как юридические журналы, газеты и учебники. Они охватывают широкий спектр правовых вопросов, от конституционного права до уголовного процесса.
Упражнения
Упражнения учебника направлены на развитие навыков чтения, перевода, аудирования и говорения. Упражнения варьируются по сложности, от простых лексических упражнений до сложных заданий по переводу юридических документов.
Глоссарии
В каждом разделе учебника представлен глоссарий, содержащий юридические термины и выражения на английском и русском языках. Глоссарии помогают студентам расширить свой словарный запас и лучше понимать юридические тексты.
Справочные материалы
В конце учебника представлены справочные материалы, такие как список юридических сокращений, таблица английских глаголов и справочник по правописанию. Эти материалы служат удобным справочным пособием для студентов;
Достоинства учебника
- Системный и комплексный подход к изучению юридического английского языка
- Использование оригинальных англоязычных источников
- Широкий спектр тематических блоков
- Разнообразные упражнения, направленные на развитие всех языковых навыков
- Наличие глоссариев и справочных материалов
Учебник «Английский язык для юристов» Лебедевой является ценным пособием для студентов, изучающих юридический английский язык. Он предоставляет студентам все необходимые материалы для освоения юридической терминологии, развития языковых навыков и подготовки к профессиональной деятельности в области права.